Bankaların yenileme dekontları birkaç satırdan ibarettir ve çoğu zaman açılış dekontuyla aynı düzende basılır. Fark, tarihlerin ve oranın değişmiş olmasıdır. Birkaç ay sonra hangi dönemde hangi oranın geçerli olduğunu bulmak bu yüzden zorlaşır.
Talimat nasıl başlar
Asistana oranı ya da tutarı yorumlamamasını, faiz ya da getiri hesaplamamasını ve belgede olmayan hiçbir rakamı üretmemesini söyleriz. Belgede yazmayan bir alan için "belgede yok" yazar.
Okunan alanlar
İşlem türü (açılış, yenileme, kapanış), işlem tarihi, ana para, vade gün sayısı, yeni vade bitiş tarihi, uygulanan oran ve varsa belgede yazan brüt ya da net tutar. Sıra hiç değişmez; çünkü cevap doğrudan günlüğün bir satırına geçer.
Talimattan bir satır: "Oranı yüzde işaretiyle birlikte belgede yazdığı gibi yaz. Yıllık ya da dönemlik olduğunu belgede söylüyorsa onu da yaz."
Katılım hesapları
Katılım bankalarının belgelerinde faiz yerine "kâr payı" ve "paylaşım oranı" yazar. Asistan bu kelimeleri değiştirmeden aktarır; günlük sayfasında da sütun adı belgeye göre seçilir.